In order to upload files, go to the "Files" section of the navigation panel. You can upload files in 2 different ways: by clicking on the corresponding button or simply by dropping them onto the screen.
Depending on the selected security level, you may need to enter the secret key when opening the file.